?

Log in

Игорь СИД, куратор Крымского клуба
Очерк прозаика, поэта, киносценариста Даура Зантария (1953-2001) о знаменитом советском воине Второй Мировой. Написано с любовью и пониманием.


ТОТ САМЫЙ КАНТАРИЯ


Мелитон Кантария, водрузивший знамя над Рейхстагом (кстати, под ураганным огнем с двух сторон), всю жизнь легко и весело нес свою славу. Но жизнь его сложилась трагически. Он умер в изгнании. Человек, ставший символом победы и окончания мировой войны, дожил до дней, когда на его малой родине началась война между двумя ее половинами — грузинами и абхазами. Герой героем в праздничные и юбилейные дни, а в остальное время — он такой же бедолага, как все. Сколько благ он успел выцарапать у властей, столько и имел. В праздничные дни его одевают в костюм с орденами и ставят на трибуну рядом с собой, при этом часто верят, что и в звездный день своего подвига герой был таким же, как нынче, — свадебным генералом.

Read more...Collapse )

Кстати, о сильных мира сего. В шестидесятые годы пришло приглашение от де Голля. Егоров был болен, Кантария поехал один. Ему было внушено, чтобы во Франции он не повторял сказанное по местному телевидению: что мы, дескать, поставили флаг над Рейхстагом, а надо будет, поставим и над Белым домом (американским, разумеется). Кантария вернулся из Парижа, называя генерала де Голля просто Шарль. «Когда Шарль вошел, все военные ему отдали честь, кроме меня. Я уже знал, что по их законам герой имеет на это право. Выпили мы с ним, хороший был мужик, царствие ему небесное», — вздыхал Мелитон, и все сотрапезники поминали французского президента. С Жоржем Помпиду Мелитон уже в Абхазии, в Пицунде, встретился, где престарелый президент, кстати, неожиданно умер.

Мелитон вообще умел отстоять свою свободу: пил с кем хотел и когда хотел, женился по любви. Когда он стал знаменит, он смог реализовать свое желание жениться на русской красавице. Мелитон, годами ходивший в одном и том же костюме, жену одевал и наряжал. Но лев не мог довольствоваться одной женой. Ногой-то к Косыгину дверь он открывал, но перед этим чиновники ЦК могли его заставить ждать неделю, а то и недели. Ив гостинице «Москва», где он обычно останавливался, была парикмахерша, его вторая жена. Как раз перед войной в Абхазии Мелитон овдовел. Спасаясь от войны, он приехал в родную гостиницу.

И вот мы подходим к последней истории, абсолютно достоверной и при этом необычной, как и все в жизни этого человека. Кому-то из районного начальства пришло в голову устроить мемориал славы и вместе похоронить там двух героев: абхаза Варлама Габлию и грузина Мелитона Кантарию. Мемориал стали воздвигать не где-нибудь, а в моем родном селе Тамыш. Но дело было в том, что абхазский герой к этому времени уже скончался, а Мелитон и не думал этого делать. Пока медлили, началась война. Мемориал Мелитона так и не дождался. Умер он в Москве. Похоронили его в Тбилиси, в Сабурталинском пантеоне, третьем в городе по значимости. Хочется верить, что душа его там, где хоругви рая.


По изданию: Даур Зантария. Колхидский странник. Екатеринбург: У-Фактория, 2002.
Сборник с участием Петра Алешковского, Леонида Бахнова, Татьяны Бек, Андрея Битова, Адгура Дзидзария, Марины Москвиной, Владислава Отрошенко, Леонида Тишкова и других известных авторов подготовлен и издан после смерти Даура. Составитель Марина Москвина.


____
 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба

Акции Крымского клуба в программе Всемирного Дня Поэзии в Москве по версии ЮНЕСКО
и не только:

1) 3 апреля, пятница, 19:00.
Татьяна ХОФМАНН (Германия/Швейцария): «УКРАИНА: ЛИТЕРАТУРА ФОРМИРУЕТ РЕАЛЬНОСТЬ».
Доклад и дискуссия.
Русский ПЕН-центр, ул. Неглинная, 18/1, стр. 2 (арка с Нижнего Кисельного пер.)
(См. подробности в ФБ.)

2) 6 апреля, понедельник, 19.00.
Амарсана УЛЗЫТУЕВ: "МИСТИЧЕСКАЯ БУРЯТИЯ. Устный травелог и горловая поэзия".
Заседание "Клуба путешественников".
РГДБ, Пушкинская комната (ауд.311): Калужская площадь, д.1, м.Октябрьская кольцевая.
(См. подробности в ФБ.)

3) 10 апреля, пятница, 19:00.
Андрей БЫЧКОВ: новый роман «НА ЗОЛОТЫХ ДОЖДЯХ».
Презентация. Участвуют: композитор и музыкант Сергей ЛЕТОВ,
писатели Юрий МАМЛЕЕВ и Игорь ЯРКЕВИЧ, философ Федор ГИРЕНОК,
редакторы-издатели Ольга АМИНОВА и Юлия КАЧАЛКИНА.
Букшоп "Циолковский": м.Новокузнецкая, Пятницкий пер. 8 стр.1.
(См. подробности в ФБ)

4) 14 апреля, вторник, 18.30.
«Биоразнообразие! КАСТИНГ ТОТЕМОВ ДЛЯ РОССИИ».
Акция в цикле "Зоософия". Участвуют поэты, писатели, зоологи:
Александр БУБНОВ, Андрей БЫЧКОВ, Данила ДАВЫДОВ, Эка ДАЙС, Игорь ЖУКОВ, Николай ЗВЯГИНЦЕВ, Елена КАЦЮБА, Константин КЕДРОВ, Игорь ЛЁВШИН, Герман ЛУКОМНИКОВ, Алиса ЛЬВОВА, Валерий СИЛИВАНОВ, Владимир ТУЧКОВ, Евгений В. ХАРИТОНОВЪ, Андрей ШАПОВАЛОВ, Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ (список пополняется!). Модераторы - Игорь СИД, Алёна МИГУНОВА.
Московский Зоопарк, Образовательный центр, 3 этаж
(ул.Красная Пресня, 4-а, малая проходная от станции метро "Краснопресненская").
(См. подробности в ФБ)

5) 16 апреля, четверг, 19.00.
Поэтическая антология "НАШКРЫМ" (Нью-Йорк, KRiK, 2014).
Презентация. Участвуют российские авторы книги:
Максим АМЕЛИН, Владимир АРИСТОВ, Александр БУБНОВ, Евгений БУНИМОВИЧ, Андрей ВАСИЛЕВСКИЙ, Герман ВИНОГРАДОВ, Данила ДАВЫДОВ, Николай ЗВЯГИНЦЕВ, Елена КАЦЮБА, Константин КЕДРОВ, Галина КЛИМОВА, Александр КУРБАТОВ, Игорь ЛЁВШИН, Света ЛИТВАК, Александр ЛЮСЫЙ, Александр МАКАРОВ-КРОТКОВ, Мария МАКСИМОВА, Татьяна МИХАЙЛОВСКАЯ, Александр ПЕРЕВЕРЗИН, Андрей ПОЛОНСКИЙ, Андрей ТАВРОВ, Евгений ХАРИТОНОВ, Наталия ЧЕРНЫХ, Александр ШИШКИН, Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ (список пополняется!).
Русский ПЕН-центр (см. 3 апреля).
(См. подробности в ФБ.)

____

 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба

Уважаемые коллеги, ищем литературных переводчиков
с языков народов России на русский язык!
Будем рады любым контактам или хотя бы именам
таких переводчиков - профессионалов и начинающих
(но знающих данный язык). Спасибо!

____

 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба
0023

Сегодня два года, как не стало Бориса Бабича - основателя и бессменного руководителя крымского Греческого общества, величайшего и уже, видимо, незаменимого знатока истории города Керчь последнего столетия... В последние годы жизни Борис перебрался в Москву, работал в той же специальности - керамистом на заводе. После первого инфаркта, незадолго до его ухода я подбивал его начать наконец книгу воспоминаний, превратить в текст свои бесценные знания о городе и его людях, но Боря так и не собрался... Эта потеря для меня - гораздо больше, чем просто утрата близкого человека.

Я до сих пор не смог дописать текст его памяти. 15 лет назад писал о нём так:
"...восхитительный Боря сохраняет и охраняет керченскую старину, и обучает величественному языку Эсхила и Софокла молодых крымских греков - двоечников и лоботрясов. Комплекция не позволяла председателю Клуба спускаться с нами сквозь узкую срамную щель в склоне горы Митридат на эксклюзивную экскурсию в подземный некрополь - комплекс разграбленных в прошлом веке захоронений таинственных боспоритов. А он ведь был самым достойным из нас - прикоснуться к античным фрескам (одна из них, в файюмском стиле, прославилась на весь мир под именем богини Деметры), подышать застоявшимся античным воздухом. Помню его головоломную новогреческую визитку, где имя и фамилия транскрибированы через фонетику, не имеющую шипящих и звука "Б": Мпорис Мпампитс!"

Заглянул в этот текст, а там сразу после процитированного абзаца - глава "НАШИ МЁРТВЫЕ":

"Керчь быстро утешается по своим покойникам, смиряется с потерей..."

____

 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба

"Клуб путешественников" при РГДБ:
Встреча с Александром ТРОФИМОВЫМ.


_0005

Нашел своё давнее интервью с любимым персонажем
(авторская встреча с которым состоится ЗАВТРА).

"...Перспектива искупаться в озере с кислотой меня не прельщала, впрочем, так же как и спиваться в избушке со снежным человеком, то бишь с геологом. Поэтому я выбрал третий вариант, и довольно скоро оказался в администрации г. Нижнеудинска, выпрашивая вертолёт".

“...Люблю придумывать легенды, особенно мне нравится придумывать легенды крымские. Там есть секрет – главное в крымской легенде, чтоб в конце все действующие лица окаменели. Так была придумана легенда о Красавице Кеченык, старой Караулобе и злом Капчикé".

Read more...Collapse )

Заседание "Клуба путешественников" состоится
19 ноября, в среду, в 19:00 в Пушкинской комнате РГДБ.
Детали встречи с Александром ТРОФИМОВЫМ.

Фото: Ольга Гончар

___
 
 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба


Новая статья для рубрики "Путешествие" журнала "Кантри Парк" -
о первом тропическом острове в жизни робкого домоседа. )
(Фото не мои, слайдов из той экспедиции под рукой нет.)

_0000000

ОСТРОВ СОКОТРА КАК ИНИЦИАЦИЯ
У краеугольного камня Афразии


Назвать остров Сокотра у Африканского рога одним из наиболее странных мест на Земле — значит ничего не сказать. Это просто самое странное место планеты. Фантастические пейзажи с эндемическими растениями, миллионы лет эволюционировавшими здесь в полной изоляции... А когда-то этот остров в качестве краеугольного камня соединял собой два гигантских массива суши в единый суперконтинент, который палеогеографы называют Афроевразией, или Афразией.

Мне немыслимо повезло: Сокотра стала первым из тропических островов, которые я посетил в исследовательских экспедициях. Задав сразу верхнюю планку требовательности к новым маршрутам. Но как ни забавно, эта удивительная встреча не была в историческом плане чем-то уникальным. В моём научном институте считалось обычным делом послать молодого специалиста на «боевое крещение» именно на Сокотру.

_0005

Институт мой, располагавшийся в Керчи, назывался ЮгНИРО — Южный НИИ морского рыбного хозяйства и океанографии, и занимался черноморско-азовским бассейном, Индийским и Южным (Антарктическим) океанами. В советское время он входил в отраслевую систему из нескольких институтов, где остальным, соответственно, были подведомственны океаны Тихий, Атлантический и Северный Ледовитый.

Эта вторая моя большая экспедиция была посвящена исследованию биоресурсов Аденского залива на базе научного траулера «Комета Галлея». За океанологическую часть программы отвечал гидролог Юрий Трушин, за биологическую — автор этих строк. Одним прекрасным утром, после трёх месяцев изучения йеменского шельфа на промежутке от Баб-эль-Мандеба до восточного района Хадрамаут, мы двинулись на юг, на Сокотру, которая также принадлежит Йемену.

При приближении остров всё сильнее напоминал добрый шмат аравийского берега: узкая полоска пляжей и скал, а за ними – огромные песчаные дюны или сразу же обрывы высокого плато. Наверху на фоне неба угадывалась зубчатая кромка древесных крон крупных растений. Треть растительности на Сокотре – эндемики, и как правило, это виды достаточно странного облика.

_0000005

_0000006

_0009

_0014

00000000000000000000000

0002JFWTP0WK66C7-C116-F4

Было легко представить, как когда-то тектонические процессы разрывали Афразию на две части. Как, сперва маленькая и незаметная, трещина через плоскогорье ширится, всасывая сбоку океанический прибой, и как затем неровные каменные стены, ставшие Африкой и Азией, но ещё сохраняющие в себе очертания друг друга, в течение миллионов лет отдаляются друг от друга со скоростью несколько сантиметров в год.

Остальной текст и 30 (тридцать) фотоCollapse )

____

 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба
Бешеная ненависть к труду, каковая плющит меня всегда, когда сажусь за комп, интригует между тем древностью своих корней. Не веря в уникальность своей русской лени и желая оставаться европейцем даже в самой своей низости, полез в этимологию слова РАБОТА.

Ну, понятно - "...происходит от праслав. формы *orbota, от которой произошли: древнерусск. робота «работа, рабство, неволя», ст.-слав. работа". Слово пришло из индоевр. языка, в котором корень orbhos имел значение «барщина, работа на кого-то».

Тут сразу и линк на немецкое arbeit, идущее оттуда же (от рабства и неволи). Ага, думаю - АРБАЙТ! Как похоже на французское ТРАВАЙ (travail)! - словно это следующая стадия болезненного смещения звуков (РАБОТА-АРБАЙТ-ТРАВАЙ).

Как всё-таки колбасит от работы всех индоевропейцев! Что славян, что романцев, что германцев... Мы вам не китайцы какие-нибудь! Плющит нас так, что выговорить слово не получается, коверкаем от языка к языку.

Однако! Лезу в этимологию французского варианта... Никакого отношения к нашему с немцами orbhos. А происходит это самое travail от латинского trepalium - орудие пыток ))

____
 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба

Купил на днях лекарство стоп-грипан.
Впечатлила яркая бандитская (или просто дворовая?) подкладка названия.

1. Слоган "стоп, грипп!" – полускрытая реминисценция на "гоп-стоп!"

2. "грипан": полуграмотная редукция двойного "п" – как у Толстого в "Филипке", но суффикс "ок" слабее чем "ан", потому что –

3) суффикс "ан" (возможно, родственный экспрессивной глагольной морфеме в "прыгануть", "сказануть" etc) – тот же, что и в фамильярных вариантах мужских имён: "Толян", "Вован".

Как будто фармацевт-разработчик недавно откинулся с зоны, проникшись тамошней лингвистикой.

Тикает в голове катрен из Рубинштейна:

"А это те четыре слова,
которые сказал Санёк,
когда Колян согнул подкову,
а разогнуть уже не смог".

____

 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба
Наконец-то "Хожение за три моря" запрещено к публичной цитации!
 
 
Игорь СИД, куратор Крымского клуба

Продолжаю писать в рубрику "Путешествие" журнала "Кантри Парк".
Вышел номер со статьёй о космических аспектах Антарктиды.

image001_1

АНТАРКТИДА КАК БЛИЖНИЙ КОСМОС
Небесные связи шестого континента


Когда-то в юности мне пришла в голову простая мысль, что космос может быть представлен в нашей повседневности гораздо более вещественно, чем, например, в виде кинохроники будней орбитальных станций. Ведь существуют, например, вакуумные упаковки! — которые, при вскрытии купленного товара, позволяют нам на долю секунды, условно говоря, прикоснуться к мировой Пустоте... Потом я подумал, что и сам по себе космос от нас не так уж далёк. От околоземных орбит и межпланетного пространства нас отделяют по вертикали всего полсотни-сотня километров: на таких высотах степень разрежённости земной атмосферы приближается к тому самому вакууму. То есть, скажем, для москвича космос физически ближе, чем дальнее Подмосковье.

Read more...Collapse )

Ещё только приближаясь к континенту на исследовательском судне, мы встречали айсберги разной величины. Они медленно вращались вокруг Антарктиды вместе с циркумполярным течением, как астероиды вокруг чужой планеты. «Безбрежный хоровод со скоростью планктона», – писал я об этом много позже. Тогда же ощущение было такое, словно летишь сквозь кольца Сатурна. С тех пор антарктическая тема для меня неразрывно связана с темой космоса.

Read more...Collapse )

Один из наиболее харизматичных лидеров в норвежской истории, Эйрик Торвальдссон по кличке Рыжий, человек, по словам историков, «неуёмной энергии и к тому же своевольный», покинул родину спасаясь от кровной мести. Организованная им большая экспедиция на Юг с непреднамеренным посещением Африки и Центральной Америки завершилась, в конечном счёте, открытием Антарктиды и основанием на её побережье первых человеческих поселений. Дальнейшая судьба этой древней антарктической колонии была неясной, писал я. Так или иначе, история поселений была прервана уже через сто или двести лет — скорее всего, какой-то эпидемией.

...Неочевидной, но главной особенностью той моей статьи, вышедшей 1 апреля 2005 года, было то, что она с начала до конца была научной мистификацией, осуществлённой по договорённости с редакцией журнала. Историю освоения Антарктиды я «скатал» с хронологии реальной колонизации викингами крупнейшего острова планеты, но расположенного в северном полушарии — Гренландии. Это великое продвижение норманнов на Запад, предвосхитившее завоевание Америки испанцами и англичанами, мне захотелось «развернуть на Юг».
Неудивительно, что едва узнав о подготовке столь близкой мне по тематике экспедиции, я стал расспрашивать коллегу о её концепции. Каково же было моё изумление, когда я узнал, что первоисточником для таковой концепции послужила именно та статья в «Эхе планеты»... Довелось пережить мощный соблазн: промолчать о розыгрыше, или, ещё лучше — напроситься в экспедицию участником, а уже в Антарктиде сообщить, что викинги туда на самом деле так и не добрались! Но какое-то неясное чувство, назовём его «журналистской этикой», заставило всё-таки сознаться в мистификации.

Read more...Collapse )



____